Komentarz od autorki artykułu Marty Niedźwieckiej: Potwierdzam, że tekst ten jest niezrozumieniem prac Heidi Coleran. Jej projekt nie ma absolutnie nic wspólnego z seksem, zachowaniami seksualnymi i był skupiony na zmieniających się preferencjach rodzinnych i stukturach demograficznych. Ta praca naukowa nie jest jeszcze opublikowana i autor jej nie przeczytał. Heidi Colleran nie chce, aby to nieporozumienie zniszczyło jej dobre relacje z mieszkańcami Limanowej. Od Marty Niedźwieckiej: Moja intencją nie było urażenie kogokolwiek, tym bardziej dotknięcie mieszkańców Limanowej w źle wyrażonym kontekście. Przepraszam za możliwe postawienie mieszkańców w złym świetle i zadbam o sprostowanie tej sprawy.