twoje konto
6°   dziś 4°   jutro
Sobota, 06 grudnia Jarema, Mikołaj, Emilian, Dionizja, Leontyna
kino apteki powietrze kamera Msze św.
Strona główna Aktualności Newsroom Kandydat posłużył się nieprawdziwymi informacjami

Kandydat posłużył się nieprawdziwymi informacjami

Kandydat posłużył się nieprawdziwymi informacjami
Opublikowano  Zaktualizowano 

Kraków/Mszana Dolna. Sąd Apelacyjny w Krakowie odrzucił skargę Józefa Kowalczyka – w ten sposób uprawomocnił się poprzedni wyrok i były burmistrz Mszany Dolnej musi sprostować nieprawdziwe informacje o swoich rządach, jakie zawarł w wyborczej broszurze.

We wtorek Sąd Apelacyjny w Krakowie po rozpoznaniu sprawy na niejawnym posiedzeniu postanowił odrzucić zażalenie kandydata na burmistrza Mszany Dolnej Józefa Kowalczyka, utrzymując tym samym w mocy orzeczenie Sądu Okręgowego w Nowym Sączu, wydane w minionym tygodniu.
Przypomnijmy, w trybie wyborczym sprawę do sądu oddał urzędujący burmistrz Tadeusz Filipiak, domagając się sprostowania nieprawdziwych informacji, jakie w swojej ulotce zamieścił jego konkurent w wyborach, Józef Kowalczyk.
Jak wykazało postępowanie dowodowe część informacji przedstawionych w broszurze pochodzącej od KWW Odpowiedzialny Samorząd, rozdawanej podczas spotkań wyborczych i kolportowanej na terenie miasta, była nieprawdziwa. W broszurze nieprawdziwie przedstawiono m. in., że w czasie kadencji Józefa Kowalczyka w latach 1998 – 2006 nie było możliwości pozyskania środków unijnych, bo choć Polska do UE jeszcze nie należała, to od 1999 roku można było korzystać ze środków przedakcesyjnych. Błędnie podano także zadłużenie miasta, wskazując że była to kwota 500 tys. złotych, podczas gdy w rzeczywistości wynosiło ono 943 tys. złotych. Nieprawdziwie wskazano również, że „wyprzedano wielomilionowy majątek” samorządu, gdyż na koniec 2013 roku mienie miasta wynosiło przeszło 12 mln złotych.
Broszura wprowadza także w błąd potencjalnego wyborcę, poprzez stwierdzenie że Józef Kowalczyk w latach 1998 – 2006 zrealizował część inwestycji, polegających na: budowie oczyszczalni ścieków, wywozie nielegalnego wysypiska, regulacji rzek i przebudowie dwóch skrzyżowań z sygnalizacją świetlną. Tymczasem, jak wskazał Tadeusz Filipiak, inwestorami w tych przypadkach były inne podmioty, które sfinansowały zadania. Nie zgadzała się także suma wydatków na inwestycje – w broszurze wpisano prawie 39,5 mln złotych, zaś sprawozdania za ten okres mówiły o... nieco ponad 8 mln złotych. Stawki za odbiór śmieci w sąsiednich miejscowościach, podane przez Józefa Kowalczyka w jego broszurze, także nie były precyzyjne. Co więcej, materiał wyborczy kolportowany wśród mieszkańców miasta stwierdza że Kowalczyk zabezpieczył środki na osuwisko przy ul. Spadochroniarzy, gdy faktycznie wniosek na dofinansowanie prac złożył Tadeusz Filipiak. Przyznano natomiast, iż rzeczywiście Józef Kowalczyk przygotował dokumentację w tym zakresie.
W swoim zażaleniu były burmistrz domagał się oddalenia wniosku Tadeusza Filipiaka, lub ewentualnie o zmianę treści sprostowania, jakie nakazał mu opublikować sąd pierwszej instancji. Kowalczyk chciał w sprostowaniu oświadczyć, iż w broszurze nieprawidłowo użyto sformułowania „inwestycje zostały zrealizowane przez Józefa Kowalczyka jako burmistrza miasta”, podczas gdy prawidłowo powinno być „inwestycje zostały zrealizowane przez Józefa Kowalczyka za burmistrza miasta”. Chciał również wyjaśnić sprawę błędnych stawek za odbiór i gospodarowanie odpadami w okolicznych gminach.
Sąd Apelacyjny uznał, że zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. - Kandydat na stanowisko publiczne w ramach organów władzy samorządu terytorialnego prowadząc aktywną kampanię wyborczą musi być przygotowany na udowodnienie twierdzeń niewygodnych dla oponentów politycznych, które to twierdzenia mają istotne znaczenie dla przekonania wyborców do popierania jego osoby - stwierdził sąd w uzasadnieniu. - Reasumując, zaskarżone orzeczenie tak w zakresie podstawy faktycznej jak i prawnej rozstrzygnięcia jest prawidłowe, a zastosowane środki ochrony są adekwatne.
(Fot. ms.gov.pl)
Zobacz również:
Koncert bez wsparcia gminy. W tle spór wójta z dyrygentem Nagroda „Pamięć i Tożsamość” dla Przemysława Bukowca

Komentarze (45)

Doradca
2014-11-20 08:29:13
4 15
'Błędnie podano także zadłużenie miasta, wskazując że była to kwota 500 tys. złotych, podczas gdy w rzeczywistości wynosiło ono 943 tys. złotych. Nieprawdziwie wskazano również, że „wyprzedano wielomilionowy majątek” samorządu, gdyż na koniec 2013 roku mienie miasta wynosiło przeszło 12 mln złotych'

To dla przestrogi tych którzy przeszli do II tury wyborów i robią negatywną kampanię przeciwko swoim kontrkandydatom .

Mówcie co zrobilibyście lepiej skąd pozyskalibyście większe dofinansowania i nie opowiadajcie bzdur.
Odpowiedz
brzoza007
2014-11-20 09:25:46
17 7
Mieszkańcy Mszany byli zszokowani wynikiem w I turze.
Jak widać kampania kłamstw i obrzydzania obecnego burmistrza prze lokalnych 'notabli ' przyniosła efekt.
Wyrok na p. Kowalczyka wyjaśnia wszystko !

To podłość, żeby karmić nas takiego kalibru kłamstwami . Gdyby p.Filipiak zrobił coś takiego już dawno by wisiał.
P.Kowalczyk powinien mieć zakaz brania udziału w drugiej turze i nakaz pozbierania swoich kłamliwych ulotek po mieście.
Jeśli Jego poplecznicy o celowo zamieszczonych kłamstwach/ / dla zyskania poparcia wyborców / mówią, '...że źle gramatycznie napisał w ulotce...' to równo kpią sobie z Mszaniaków.
Dość manipulowania naszymi umysłami przez p. Szynalika i Roga ! To włśnie Oni firmują ulotkę P. Kowalczyka.
Dla tych właśnie panów domniemam , iż P. burmistrz jest osobą bardzo niewygodną ,bo zbyt wyrazistą, posiadającą swoje zdanie i nie wchodzącą w układy , nie dająca się przekupić.
Życzę Panu Burmistrzowi wygranej i obiecuje zachęcać wszystkich do głosowania, aby dali kres tej obrzydliwej kampanii i nieskończonej ilości oszczerstw wymyślanych przez popleczników p.Kowalczyka.

Osobiście współczuje P.Filipiakowi, , że musi stawać do walki z tak niegodnym przeciwnikiem jak J.Kowalczyk. Gdyby ten Pan miał choć trochę godności ,to po takim wyroku Sadu Apelacyjnego w Krakowie sam powinien zrezygnować. Oczywiście tego nie zrobi.

Oczekuję negatywnych wpisów po moim komentarzu - jak to z reguły bywa po każdym pozytywnym słowie dla p.Filipiaka . On niestety nie ma płatnych nicków.
Odpowiedz
Rudy102
2014-11-20 09:48:01
3 19
Teraz Nasz odrzucony przywódca pod nickiem brzoza007 rozpoczął lamentowanie nad swoim losem.
Drogi Panie widać ze słowa Doradcy nie trafiły do Ciebie a ten artykuł to nastepny strzał w kolano.

My chcemy spokoju,miasta bez kłótni a Pan nie jesteś tego gwarantem.
A może Pan bez tego nie może żyć,tylko drogi Panie nie naszym kosztem.
Odpowiedz
dyrygent
2014-11-20 09:57:41
4 19
Przecież brzoza007 o godzinie wpisu chyba pracuje i bierze wynagrodzenia z naszych podatków?
Odpowiedz
paragraf777
2014-11-20 10:06:21
4 15
@brzoza00t7 zszokowani to są chyba do dzisiaj ale z Twojego komitetu, ale Ty to stajesz się nudny z tą płytą o sądzie żenada widać jaki zes^@ny bo jak to będzie wyglądało jak na weselu będziesz robił zdjęcia a ktoś krzyknie 'ty burmistrz zrób mi fotkę' żal mi cie co ty z sobą zrobisz teraz chłopie ?
Odpowiedz
subiekt
2014-11-20 10:14:49
4 16
U Naszego jeszcze burmistrza złość aż kipi i nienawiść zatraciła rozsądek;

Panie Tadeuszu Filipiak mieszkańcy miasta nie chcą BURMISTRZA który przez lata sprawowania urzędu opierał się na konfliktowaniu mieszkańców a te dzisiejsze pańskie działania są podsumowaniem tego co chyba przynosi Panu radość i zadowolenie.

ZGODA BUDUJE NIEZGODA RUJNUJE.

Ps. To postanowienie sądu potwierdza ze inwestycje były tylko nie z pieniążków miasta,nie z kredytów,nie z sprzedanego majątku i służą nam do dzisiaj.


Chyba brzoza007 nie zaprzeczysz że sprzedawałeś majątek na ogromną skalę,zadłużyłeś miasto tak że chcąc spłacić kredyt należy brać następny.

NA WYNAGRODZENIA I POCHODNE DLA CIEBIE,SEKRETARZA I SKARBNIKA MIESZKAŃCY MIASTA MUSZĄ WYŁOŻYĆ W PRZYSZŁYM ROKU OKOŁO 500.000,00 ZŁ.

JEŚLI WAS WYBIORĄ.

Wybór pana Filipiaka to pozostawienia Sekretarza i Skarbnika z bardzo wysokimi wynagrodzeniami niewspółmiernymi do wielkości miasta i wielkości budżetu.
Odpowiedz
kojot24
2014-11-20 10:16:44
3 16
Oj to Burmistrz Filipiak dalej nas straszy sądami mało było wieszania wyroków !! na słupach w piątek to czekamy na więcej , co teraz lista wyborców co zagłosowali przeciw i co skazać ich tylko na co ? żenujący spektakl średniowiecznego mrocznego inkwizytora.
Odpowiedz
Rudy102
2014-11-20 10:35:34
4 15
Mieszkańcy miasta dzisiaj Pan Kowalczyk a jutro kto z NAS ???
Odpowiedz
kapsulka001
2014-11-20 14:05:33
2 12
hm...można spekulować, że dobę przed kolejnymi wyborami, czyli w czasie ciszy wyborczej, Pan Filipiak znów będzie laminował i rozwieszał tym razem artykuł z limanowa.in zamiast postanowienia sądu. Obecny burmistrz znalazł nowy sposób na stres wyborczy - nocne bieganie po mieście i rozwieszanie ulotek. Apeluję, aby po wyborach Pan Filipiak również biegał, ale tym razem zbierał te ulotki, żeby nie zaśmiecać środowiska! Nie umie się z honorem kandydować Panie Filipiaku ?
Odpowiedz
zabawny
2014-11-20 14:33:45
1 8
świństwa przedwyborcze to MATEMATYKA, matematyka wraca do korzeni, a politycy nawet samorządowi upodabniają się do małp. :)))

https://www.youtube.com/watch?v=D0EdxCSB4Vw
Odpowiedz
masafaga
2014-11-20 15:45:01
1 9
Podoba mi się wątek 'weselny'. W przyszłym roku moja chrześnica ma pierwszą komunię... szukam fotografa :P
Odpowiedz
Doradca
2014-11-20 16:11:43
3 9
Groźna EPIDEMIA!

Polska chora jest na raka.
Odpowiedz
etyka
2014-11-20 16:33:54
1 10
Panie Redaktorze ten wyrok że Kowalczyk zaoszczędził 30 000 000 mieszkańcom Mszany Dolnej zasłania mi stronę:0 :) .... , czy nie ma pan czegoś w podobnym formacie o oszczędnościach Filipiak bo w gazetce jego komitetu tylko wydatki
Odpowiedz
paragraf777
2014-11-20 16:36:27
1 11
@masafaga nie strasz chrześnicy :) :)
Odpowiedz
kojot
2014-11-20 17:24:20
8 6
Drogi @subiekcie. Jak widać nie zrozumiałeś tego co pisze wyżej. Tłumaczę jak dziecku. To jest nakazane przez sąd sprostowanie nieprawdziwych danych zawartych w broszurce wyborczej P. Kowalczyka. Zrozum to. I Ty chcesz w imię takiego szwindlu wprowadzić hasło 'zgoda buduje, niezgoda rujnuje' ? Wtedy władza dla mnie? Zastanów się człowieku. To jest chore co piszesz. Widzę, że jest Was tutaj więcej 'wysoko wykształconych', piszących tym samym ANALFABETEM. Zaznaczam, nie udzielam się w żadnej partii, ani w stowarzyszeniu dobroczynnym. Dzisiaj pada deszcz. Nie musisz się pluć jak imć niesiołek.
Odpowiedz
kojot
2014-11-20 17:40:37
8 0
Dziękuję za 'minusiki'. Wiem z kim mam do czynienia.
Odpowiedz
kojot24
2014-11-20 17:43:41
1 9
@kojat ja jestem 24 - h na nogach a tak choć byś się nie wiem jak chował to będziesz cuchnął ....
Odpowiedz
TedasuzFlipaiik
2014-11-20 17:50:02
1 10
to jak jest ta oczyszczalnia czy jej niema ? jest skrzyżowanie czy go nie ma? są uregulowane koryta czy ich nie ma ? no są !!!!! a za czyjej kadencji to było?............... no za Kowalczyka !!!!!! no to oco chodzi ?
A czy grunty po komunalnej są nasze czy pana C ? a przy skrzyżowaniu nasze czy pana T ? no Panów C i T a kto sprzedał no FILIPIAK to o co chodzi z tym wyrokiem ja to jakiś głupi jestem ?
Odpowiedz
kojot
2014-11-20 18:26:03
9 0
Kojot @24. To już wiem dlaczego jesteś taki wykończony i nie możesz przyswoić sobie zawartości powyższego materiału. Tyle nie spać? Wybaczam Ci więc niedoczynność narządu węchu. Wszystko to może się zdarzyć, nawet najporządniejszej świni.
Odpowiedz
kojot24
2014-11-20 19:37:36
1 8
@kojot wole być tym ssakiem niż tak płaszczącym się grubym człowieczkiem nie patrzącym inny w oczy jak ty, i jak rodzice w 2 -ce nie łyknęli kitu ? Jedno co dobrze zrobiłeś to to że się z nimi pożegnałeś a teraz pożegnaj się z nami bo mi ciebie człowieku bez profesji żal ....
Miałeś, chamie, złoty róg,
miałeś, chamie, czapkę z piór:
czapkę wicher niesie,
róg huka po lesie,
ostał ci się ino sznur,
ostał ci się ino sznur
Odpowiedz
paragraf777
2014-11-20 19:42:05
1 8
@kojot co nerwy puszczają nie dziwię się pozostało 10 dni ....
Odpowiedz
orkan
2014-11-20 19:54:25
1 8
to burmistrz chodzi po szkołach i jęczy? zamiast formatować dysk w urzędzie ...
Odpowiedz
paragraf777
2014-11-20 19:58:34
1 8
Pan Klimek podziękował; ……. Pan Kowalczyk podziękował ; ……Pan Pulit nie podziękował bo nie miał komu też rozumiem ,…..ale że Burmistrz Filipiak nie dziękuje tego nie rozumiem!!!!!!!!!!!! świadczy to o tym że ma 'gdzieś' swoich wyborców tak jak większość mieszkańców, na pewno wyborcy podziękują Panu Filipiakowi za 10 dni.
Odpowiedz
konto usunięte
2014-11-20 20:04:45
4 1
Będą nowe wybory.te są niewazne
Odpowiedz
orkan
2014-11-20 20:25:35
1 6
Zapomniałem Wam najważniejszego napisać podobno pierwszy raz Burmistrz do ponad setki rodziców powiedział prawdę cytuje 'jestem bardzo związany z dwójka' zapomniał tyko dodać że chodzi mu o tą od dodatku do dziesięciotysięcznej pensji :))))
Odpowiedz
walter
2014-11-20 20:57:02
1 8
Kowalczyk emanuje klasą i opanowaniem, ma świetnych radnych (zresztą większość w radzie), a Filipiakowi nie zaufałbym chociażby ze względu na charakter nie mówiąc już o błędach jakie popełnił przez 8 lat i o tym co zrobił naszemu miastu.
Odpowiedz
Rocky6
2014-11-20 21:04:31
2 8
A może tych co nie głosowali Gelb zagoni ukazem do łopaty pod hasłem 'Razem dla Mszany' a ekonomem nad nimi będzie Zgniatacz Rurek.
Odpowiedz
DarkKnight
2014-11-20 21:18:03
1 7
Zastanawia fakt że w ogóle nie są wysyłane powiadomienia/wezwanie (niepotrzebne skreślić ) o zapłacie za śmieci, zdarzyło się zalegać 3 miesiące z zapłatą za śmieci i nic z urzędu nie przychodzi????????????????????????????????????????????????????????????????????????
czyżby to szczodrość miłościwie nam panującego? NIE to wyrachowanie, po co ludzi drażnić przed wyborami,po wyborach dowali sie im karę umowną
Odpowiedz
KUBEX
2014-11-20 21:23:25
1 7
Ile nam pozostało tych radnych z poprzedniej kadencji chyba dwóch ?! i czemu tak dużo- ktos siepomylił przy liczeniu głosów.
Odpowiedz
kojot24
2014-11-20 21:45:56
1 6
kojot24 do kojota .........................news dnia Pan Adam Malec przegrany przewodniczący rady przyniósł pismo o poparcie Burmistrza Filipiaka na spotkanie Chóru Kościelnego i wiecie jak się skończyło ? pieczątką od organisty bo chórzyści powiedzieli NIE !!! BARWO CHÓR MSZAŃSKI żenada Panie Malec jesteś Pan tylko dostarczycielem przesyłek od burmistrza aleś się Pan na koniec ... i co ty na to @kojot jak ci w p!$%u ?
Odpowiedz
orkan
2014-11-20 21:48:43
1 6
@kojot24 widzę że Pan Malec się zaraził inteligencją od Zgniatacza Rurek
Odpowiedz
etyka
2014-11-20 21:56:01
1 6
Widać że Chór mszański ma klasę ale poradzę Panu Malcowi gdzie trzeba lecieć po wsparcie to podpiszą od ręki , Ekspert od szarej strefy Pan Wietrzyk myślę że podpisz, Pan ps. 'Wzelina' on nie wie co podpisze to podpisze, no i na betoniarni podpiszą, i pewno w Jandzie też podpiszą chociaż mogą zacząć uprawiać politykę , została jeszcze galeria i jej właściciel myślę że jak te podpisy zbierzecie i opublikujecie tak jak wyroki to zwycięstwo murowane mieszkańcy tylko na to czekają ...
Odpowiedz
paragraf777
2014-11-20 22:00:08
1 5
Adam myślałem że choć trochę w tobie przyzwoitości bo o honor to Cie już od dłuższego czasu nie podejrzewałem, coś ty z sobą zrobił ...władza deprawuje...
Odpowiedz
paragraf777
2014-11-20 22:12:32
1 5
Czytam z tego wyroku że Kowalczyk nie wydał 30 baniek tylko naciągnął sponsorów żeby sfinansowali te oczyszczalnie skrzyżowania , rzeki czy co tam jeszcze. Isie tak zastanawiam jak ten sąd tak dokładnie sprawdził to ulotkę Kowalczyka to nie zakwestionował jednego a mianowicie że gdzieś Filipiakowi po drodze uciekło 32 300 000 różnica między dochodami a inwestycjami , i teraz ja mam wybierać między jednym a drugim to już więcej nic nie muszę pisać
Odpowiedz
wprost
2014-11-20 22:31:19
1 6
Widzę że portal limanowa in nie jest portalem obiektywnym i publikuje, to co pasuje najbardziej Panu F. , bo on tylko na tym już nawet nie przysłowiowym koniu, ale kozie jedzie... Sąd może uznać,że nieprawdziwe,bo nie słowo w słowo jak w papierkach(jednak sens ten sam),a dokumentacja szczegółowa jest w urzędzie u Pana F. i ten człowiek nawet o źle postawiony przecinek jest w stanie kogoś osądzić z tego co widzimy już nie raz... Nie wspomnę już o łamaniu ciszy wyborczej i zaśmiecaniu miasta jakimiś laminowanymi bzdetami! które nadają się jedynie do wyrzucenia, ale nie do kosza, którego nie uraczy w mieście, tylko do któregoś z tysiąca 'pisuarów' gdzie ląduje większość śmieci w mieście. Skończmy to farsę wreszcie i niech zapanuje wreszcie w tym mieście normalna atmosfera,a nie ciągły stan wojenny...
Odpowiedz
rzeka
2014-11-20 22:48:08
1 5
do @ paragraf777 informacja o podziękowaniu Filipiaka się ukazała w reklamie na sąsiednim portalu wraz z wyrokiem sądowym p Kowalczyka i nagrodami wielebnego.
Informację tą skasował mi TOP nie wiem czemu chyba tylko temu, że podałam na jakim portalu.
Odpowiedz
Rocky6
2014-11-20 22:53:12
1 5
Jakby Pan Szynalik zapragnął zbierać podpisy poparcia Filipiaka w Meblomecie to chyba też odszedłby z kwitkiem i nawet bez pieczątki bo Dyrektor popiera Kowalczyka. Kupcy mszańscy też za Kowalczykiem, rzeczywiście została tylko betoniarnia i galerie ale tam wyborców nie ma bo to ludzie spoza Mszany. Pan F. przedłożył kasę nad głosy wyborców. Przeliczył się.
Odpowiedz
rzeka
2014-11-20 23:27:21
1 2
Myślę,że p.Malec poparcie podpisze bo pieczątkę Chóru ma. On do wszystkiego zdolny...
Odpowiedz
paragraf777
2014-11-21 09:15:25
0 2
Jak Pan Malec podpisze ten dokument poparcia to będzie śpiewał w innym Chórze i to cienkim głosem
Odpowiedz
kojot24
2014-11-21 09:20:34
0 2
to będzie quartet : Zgniatacz - wokal , Burmistrz -pierwsze skrzypce , Malec - tamburyno i Wazelina na flecie
Odpowiedz
dyrygent
2014-11-21 10:16:30
0 1
A może Pan F.winien udać się do przedszkoli bo dzieci go chyba jeszcze nie znają i być może poprą?

Tylko nie wiadomo czy czasem rodzice nie opowiadają im o Panu F. a wtedy może być problem.
Odpowiedz
skijer
2014-11-21 10:41:23
0 1
No nie wiem czy z przedszkolakami to dobry pomysł,a jak starszaki przypomną sobie kto chciał likwidować przedszkole na Leśnej?
Odpowiedz
birds
2014-11-21 10:55:52
1 0
Szczerze żal mi Was wszystkich powyżej wypowiadających się pod tym artykułem i popierających Pana K.. Widać zaślepieni jesteście osobą Pana K., bo bronicie go podczas, gdy on OSZUKUJE Was jeszcze przed możliwym objęciem stołka burmistrza. Widać co będzie, gdy szanowny Pan K. zasiądzie na tym stołu. Sodoma i Gomora...
Odpowiedz
walter
2014-11-21 11:35:31
0 1
Jest taka bajka Braci Grimm, która po przełożeniu na mszańskie realia nosić będzie tytuł 'CZTERECH MUZYKANTÓW Z MSZANY' albo jeszcze bajka Andersena pt. 'NOWE SZATY CESARZA'. myślę że zarówno maluchy jak i starszaki swój rozum mają i bajki te znają:)
Odpowiedz
walter
2014-11-21 11:37:00
0 1
@kojot24 - a za nimi pójdzie PAW.
Odpowiedz
dodaj komentarz
Zgłoszenie komentarza
Komentarz który zgłaszasz:
"Kandydat posłużył się nieprawdziwymi informacjami"
Komentarz który zgłaszasz:
Adres
Pole nie możę być puste
Powód zgłoszenia
Pole nie możę być puste
Anuluj
Dodaj odpowiedź do komentarza:
Anuluj

Może Cię zaciekawić

Sport

Pozostałe

Najnowsze artykuły
Najpopularniejsze artykuły
Twój news: przyślij do nas zdjęcia lub film na [email protected]