8°   dziś 10°   jutro
Wtorek, 05 listopada Elżbieta, Sławomir, Dominik, Zachariasz, Balladyna

Koncert i odznaczenia

Opublikowano 17.01.2012 07:47:18 Zaktualizowano 05.09.2018 11:16:28 top

Limanowa. W niedzielę w Limanowskim Domu Kultury odbył się Koncert Noworoczny, w trakcie którego wręczono zasłużonym mieszkańcom odznaczenia.

Na koncert mieszkańców miasta zapraszał burmistrz Władysław Bieda i przewodnicząca Rady Miasta Limanowa Irena Grosicka.

Koncert rozpoczął sie od występu Kwintetu „Sonore” ze Szkoły Muzycznej w Tymbarku - znanej w Polsce z wysokiego poziomu edukacji - "Szkoły Odkrywców Talentów". Kwintet „SONORE” w składzie: Anna Danel – skrzypce,  Anna Toporkiewicz – skrzypce, Aleksandra Chowaniec – skrzypce, Maria Róg – wiolonczela,  Elżbieta Makowska – fortepian wykonał utwory:  Foxtrot- Dymitra Szostakowicza, Polkę - Władimira Kiriew i  Czardasz –MCLean`a.  

Następnie Władysław Bieda powitał wszystkich uczestników koncertu oraz delegację zaprzyjaźnionego z Limanową miasta Truskawiec na Ukrainie w osobach: Yuriy Yavorskiy - zastępca Burmistrza Miasta Truskawiec, Malashchak Mykhailo - członek Rady Miasta Truskawiec i Valeriy Babelyuk- dyrektor Sanatorium Mołdowa w Truskawcu. W swoim wystąpieniu burmistrz złożył wszystkim życzenia noworoczne i pomyślności w Nowym 2012 Roku.

W drugiej części spotkania na scenę zaproszono gwiazdę wieczoru, którą był słynny kwartet tenorowy „Tenors Bel'canto". Zespół, pochodzi z Lwowa i w ostatnich latach zdążył już odwiedzić Francję, Holandię, Hiszpanię. Słynni tenorzy, to m.in. Wasyl Ponajda - solista Filharmonii Lwowskiej, Wasyl Sadowski - solista Lwowskiego Teatru Narodowego Opery i Baletu, Taras Głowa - solista Narodowej Akademii Muzycznej im. M. Łysenki we Lwowie, oraz Roman Antoniuk - solista Państwowej Kapeli Męskiej im. L. Rewuckiego w Kijowie. Ich występ zachwycił zgromadzoną publiczność.

Później wręczono miejskie odznaczenia „Za Zasługi dla Miasta Limanowa” i „Przyjaciel Miasta Limanowa”. Przewodnicząca Rady Miasta Irena Grosicka zaprosiła na scenę wyróżnione osoby i wspólnie z Burmistrzem Miasta Władysławem Biedą wręczyli odznaczenia. Odznaczenie „Za Zasługi dla Miasta Limanowa”  wręczono dla Juliana Dutki, Kazimierza Romaniuka i Stanisława Ociepki, a „Przyjaciel Miasta Limanowa”  dla Stanisławy Czai,  Jerzego Bogacza i Józefa Abrama.

Koncert zakończono kolędowaniem z orkiestrą „Echo Podhala”, pod batutą Romana Kogutowicza.

(Źródło: UM Limanowa)

Komentarze (5)

Rogalik
2012-01-17 10:58:43
0 0
Mała uwaga techniczna do autora.
Nazwiska słowiańskie pisane cyrylicą transkrybujemy na język polski, a nie używamy absolutnie nieczytelnej transliteracji anglosaskiej. I tak:
Yuriy Yavorskiy to zapewne Jurij Jaworskij, Malashchak Mykhailo to Malaszczak Michajło (tutaj mam podejrzenia, że imię z nazwiskiem zostało zamienione), zaś Valeriy Babelyuk to Walerij Babeliuk.
Oczywiście są to trochę 'trafy', gdyż nie mam przed oczami oryginalnej pisowni godności tych Panów, myślę jednak, że autor posiada i wprowadzi odpowiednie korekty.
Pozdrawiam
Odpowiedz
top
2012-01-17 11:11:11
0 0
Tak brzmi oficjalna informacja UM Limanowa, która jak mniemam zapraszała do Limanowej w/w Panów. Niestety my nie mamy dostępu do innych wiarygodnych źródeł na temat pisowni ich godności.
Odpowiedz
truten
2012-01-17 12:25:07
0 0
Tu p.'rogalik' poprawnie podał nazwiska w brzmieniu ukraińskim, za wyjątkiem 'Malaszczak' - powinno brzmieć *Małaszczak'. Imiona są poprawnie napisane. tak się składa, że w swoim życiu w czasie wojny uczyłem się języków rosyjskiego i ukraińskiego. Obecnie wchodzę na ich interesujące mnie strony WWW, więc jestem w miarę na bieżąco ze słownictwem.

Pozdrawiam Stanisław
Odpowiedz
HerrFlick
2012-01-17 13:31:39
0 0
A może tak zrobić noworoczny koncert, wykorzystując nowe formy muzyczne z Limanowej. Słodkie pierdzenie wokół tych oficjalnych imprez mnie dobija...
Odpowiedz
Rogalik
2012-01-17 13:35:39
0 0
Istotnie p. truten - umknął mi brak literki 'l' w języku ukraińskim.
I przeprosiny należą się mojemu ulubionemu redaktorowi, za to hańba Urzędowi Miasta.

Pozdrowienia
Odpowiedz
Zgłoszenie komentarza
Komentarz który zgłaszasz:
"Koncert i odznaczenia"
Komentarz który zgłaszasz:
Adres
Pole nie możę być puste
Powód zgłoszenia
Pole nie możę być puste
Anuluj
Dodaj odpowiedź do komentarza:
Anuluj

Może Cię zaciekawić

Sport

Pozostałe

Twój news: przyślij do nas zdjęcia lub film na [email protected]