Nie wiem, czy w Limanowej jest tłumacz norweskiego,ale biura tłumaczeń współpracują z tłumaczami różnych języków-wysyłają im teksty i dostają tłumaczenie. Więc poszukaj takiego biura w Limanowej,ewentualnie możesz też zapytać w Madisonie, tam wiedzą, gdzie się z tym zwrócić. Ew.sam/a możesz skorzystać z takiej usługi online, np.tu: http://www.norweski.pl/pl/zlecenia/