Jest tablica, poszukują świadków
Laskowa. Wczoraj odnaleziono tablicę nagrobną pilota, który zginął zestrzelony 18 stycznia 1945 roku.
Wydarzenia z 18 stycznia 1945 r., o zestrzelonym samolocie radzieckim, który rozbił się w przysiółku „Bania” w Laskowej Górnej, o czym pisaliśmy wczoraj, w artykule Historia: ostatni lot Ła-5FN odnalazły ciąg dalszy jeszcze tego samego dnia.
Dzięki zamieszczonemu artykułowi, udało się ustalić kolejny dowód na prawdziwość zrekonstruowanego przez nas przebiegu zdarzeń. Dowodem tym jest prezentowana na zdjęciu oryginalna tabliczka, która została umieszczona na mogile poległego lotnika lejtnanta gwardii Aleksieja Matwiejewicza Bobykina.
Tabliczka ta prawdopodobnie wykonana została z poszycia blach aluminiowych samolotu Ła-5FN. Napisy zostały ręcznie wyryte przez osobę znającą język rosyjski. Kim była osoba, która upamiętniła poległego lotnika? Czy byli to żołnierze radzieccy? Czy ktoś z miejscowych? Czy żyją jeszcze świadkowie, którzy mogą nam opowiedzieć historię mogiły, której nie ma?
Zobacz również:Poszukujemy świadków tej historii, by wyjaśnić ją do końca. Przed nami kolejne wydarzenia od odkrycia…
Swobodne tłumaczenie napisu na tabliczce:
Dwukrotnie odznaczony
Lejtnant gw.
Bobykin A.M.
Lotnik – poległ śmiercią dzielną przy oswobodzeniu Polski
18 stycznia 1945 r.
Wieś Laskowa
Polskie Towarzystwo Historyczne Oddział w Limanowej
Komisja Historii Wojskowości, Rekonstrukcji i Eksploracji.
Janusz Jurowicz
Przemysław Bukowiec
Wszystkie osoby zainteresowane powyższym tematem proszone są o kontakt mailowy [email protected]
Może Cię zaciekawić
GIS: seria szczepionki przeciw WZW B wstrzymana prewencyjnie po informacji o śmierci pacjenta
Obrót szczepionką w całym kraju wstrzymał Główny Inspektor Farmaceutyczny (GIF) do czasu zakończenia postępowania wyjaśniającego, mając na ...
Czytaj więcejUkradła pieniądze nowożeńcom
Jak poinformowała w piątek krakowska policja, z kopert zabrane zostało ok. 1500 zł. Kobieta przyznała się do winy i usłyszała zarzut kradzież...
Czytaj więcejKard. Nycz: godzina lekcji religii w tygodniu powinna być obowiązkowa dla wszystkich uczniów
Projekt rozporządzenia MEN o jednej godzinie lekcji religii tygodniowo trafił we wtorek do konsultacji. Resort chce, aby lekcje te odbywały się pr...
Czytaj więcejSkradziono dwa… domy na kółkach
Łupem złodziei padły domy o różnych rozmiarach, ustawione na sporych lawetach. Ich właściciel wystawił je na sprzedaż przy ul. Sikorskiego w ...
Czytaj więcejSport
Klaudia Zwolińska z brązowym medalem Mistrzostw Świata!
Pochodząca z Kłodnego (gmina Limanowa) Klaudia Zwolińska zdobyła przed chwilą brązowy w Mistrzostwach Świata w kajakarstwie górskim (K1) ...
Czytaj więcejSławomir Jasica medalistą Mistrzostw Europy
- Mistrzostwa Europy to dla mnie w tym roku najważniejsza impreza sportowa, do której się przygotowywałem, ale oczywiście nie obyło się bez prz...
Czytaj więcejDwa wzmocnienia Limanovii
Z Sandecji Nowy Sącz do limanowskiej drużyny przeszedł Michał Palacz (19 lat, pomocnik lub obrońca). Młodszy brat Kamila Palacza, który jest kl...
Czytaj więcejCudzoziemcy spoza Unii Europejskiej w piłkarskich rozgrywkach lig regionalnych
Dopuszcza się równoczesny udział jednego dodatkowego zawodnika (z kontraktem profesjonalnym) spoza obszaru Unii Europejskiej po regulamin...
Czytaj więcejPozostałe
Ostrzeżenie meteorologiczne dla powiatu limanowskiego i okolic: intensywne opady deszczu
Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej (IMiGW) wydał ostrzeżenie meteorologiczne pierwszego stopnia dotyczące intensywnych opadów deszczu dla p...
Czytaj więcejNowe zasady sprzedaży drewna na lata 2025 i 2026
Jak poinformowały w czwartek Lasy Państwowe (LP), Dyrektor Generalny LP podpisał zarządzenie i decyzje z pakietem zmian. "Chodzi w nich o ogranicz...
Czytaj więcejPodstacja trakcyjna w Mszanie Dolnej i kolejnych czterech lokalizacjach
Jak wczoraj informowaliśmy PKP PLK podpisały umowy na budowę trzech podstacji trakcyjnych i linii przesyłowych dla modernizowanej linii kolej...
Czytaj więcejBiolog: musimy lepiej chronić zwierzęta gospodarskie, a nie pozwalać na odstrzał wilków
Naukowiec zajmujący się badaniem zachowań tych drapieżników oraz zrozumieniem ich roli w funkcjonowaniu ekosystemów dodał, że w jego ocenie pr...
Czytaj więcej- GIS: seria szczepionki przeciw WZW B wstrzymana prewencyjnie po informacji o śmierci pacjenta
- Ukradła pieniądze nowożeńcom
- Kard. Nycz: godzina lekcji religii w tygodniu powinna być obowiązkowa dla wszystkich uczniów
- Skradziono dwa… domy na kółkach
- Tragiczny wypadek w Łabowej - zderzenie tira i skody
Komentarze (11)
O tym świadczy tu typowy styl, pisany na tymczasowych tablicach nagrobnych przez żołnierzy radzieckich - znam to z czasów wojny. W miejscowościach przyfrontowych, gdzie chowano w większości wyższych rangą oficerów radzieckich - takie były prowizoryczne tablice.Tak to było w Mielcu na rynku od 06 sierpnia 1944 do bardzo późnej jesieni 1944.
Pozdrawiam Stanisław
'chrobry' - znaczy: dzielny,
natomiast gdyby to miał być bohater - na tabliczce byłby zapis 'gieroj' czyt. 'hieroj'.
Pamiętajmy, że wg. kroniki w Laskowej, Sowieci, zatrzymali się w szkole na jakiś czas. Dowództwo itp. Mieli trochę czasu.
Oczywiście znaczenie powyższych słów było zależne od wielu czynników.
Nie zapominajmy, że 38 armia - to był front ukraiński. Oprócz analfabetów i piśmiennych w języku rosyjskim, byli też inni.
Pochówkami zapewne naprędce zajmowali się żołnierze formacji tyłowych. Choć w przypadku Sowietów,to nie zdziwię się jeżeli było inaczej.
Mam taką hipotezę... że pochówek ten mógł przyczynić się do naruszenia struktury muru (poprzez podkopanie jego fundamentów i osunięcie się pod własnym ciężarem muru w stronę skarpy ..choć była to solidna 'austriacko-włoska' robota).
W trakcie szukania informacji starłem się dotrzeć do praktycznie wszystkich instytucji które by mogły udzielić mi danych w tej sprawie ... nawet ustaliłem i rozmawiałem z osoba która nadzorowała prace remontowe i rozmawiałem z tą osobą (za co jej serdecznie dziękuję). Dzięki pomocy Pań z Urzędu Gminy Laskowa oraz Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Krakowie Delegatura Nowy Sącz udało się ustalić (za co osobom tym serdecznie dziękuję)pewne szczegóły ale dużo o tym by pisać... później weryfikacja dot. ewentualnej ekshumacji... zapytania o archiwalia w Powiecie ..w Krakowie..Nowym Sączu. Dużo, dużo pracy ...ale myślę ze warto było..:)
Planujemy kolejne projekty poszukiwawcze tego typu. Część jest na etapie precyzowania kierunku działań, więc jak ktoś ma ochotę, czas i chęć zobaczyć to od 'kuchni' to zapraszamy do PTH O/Limanowa.