'Poznajmy się bliżej'

Mszana Dolna. Mszana Dolna i słowacka Gmina Niżna zakończyły realizację mikroprojektu, którego efektem jest album prezentujący różne oblicza partnerskich miejscowości, mapy dla turystów oraz informacyjne tablice, które pojawiły się w 11 punktach miasta, które każdy odwiedzający Mszanę Dolną powinien poznać.

Na zakończenie projektu „Poznajmy się bliżej – działania informacyjne na terenie Miasta Mszana Dolna zacieśniające współpracę z Gminą Niżna na Słowacji” odbyły się dwa spotkania podsumowujące kilkumiesięczną pracę nad projektem partnerów – Miasta Mszana Dolna i Gminy Niżna na Słowacji.

Jest to już czwarty mikroprojekt realizowany wspólnie ze Słowakami – dwa po każdej ze stron granicy. Okres sześciu lat od podpisania umowy partnerskiej to intensywna współpraca na różnych polach: kultury, sportu, tradycji, oświaty.

- Poprzez najnowszy polsko-słowacki projekt chcieliśmy pokazać w naszych miejscowościach to czego jeszcze partnerzy nie widzieli – różne oblicza Mszany i Niżnej, te historyczne i współczesne, zakamarki do których warto dotrzeć, otaczającą nas piękną przyrodę, wydarzenia kulturalne i patriotyczne w ciągu roku kalendarzowego, działalność ludzi i stowarzyszeń, a także podsumować piękny okres wspólnego działania partnerów. Projekt zakładał, że zrealizuje się to poprzez wydanie książki – albumu „Poznajmy się”, dwustronnej mapy obu miejscowości, tablice informacyjne na terenie Mszany Dolnej oraz dwa spotkania podsumowujące projekt - informuje mszański magistrat.

Nad projektem czuwali: po stronie polskiej burmistrz Tadeusz Filipiak, sekretarz Michał Baran podinspektor Urzędu Miasta Agnieszka Józefiak-Lewandowska, natomiast po stronie słowackiej nad prawidłowością realizacji sprawowali pieczę: wójt gminy Jaroslav Rosina oraz pracownicy „obecnego uradu”: Veronika Latková, Marek Reguly i Miroslav Slosiar.

Tablice informacyjne w estetycznych gablotach pojawiły się w maju w 11 punktach miasta, gdzie zdaniem władz warto zaglądnąć, będąc w Mszanie. Gablota centralna umieszczona przy głównym skrzyżowaniu (ulic Kolbego, Starowiejskiej, Piłsudskiego i Orkana) zawiera mapę z naniesionymi pozostałymi dziesięcioma tablicami, które zlokalizowane zostały: przy kościele św. Michała Archanioła, na Rynku, przy cmentarzu parafialnym, na ul. Leśnej (zbocze Lubogoszczy), na placu targowym, przy parku miejskim, na terenach „komunalnych” przy ul. Starowiejskiej, a także przy dwóch zbiorowych mogiłach żydowskich na ul. Ogrodowej i L. Mroza oraz przy cmentarzu żydowskim na ul. Zakopiańskiej. Każda z tablic zawiera krótki opis danego miejsca w języku polskim, słowackim i angielskim, kilka współczesnych fotografii lub reprodukcji oraz informację o partnerze słowackim, z którym realizowaliśmy projekt.

Mapy gmin partnerskich zostały wykonane przy współpracy z firmą kartograficzną, tak aby były jednolite pod względem grafiki oraz zaznaczonych punktów, a także po to aby były dokładne i zawierały wszystkie przydatne informacje. O zawartość merytoryczną mapy po stronie mszańskiej zadbała Agnieszka Józefiak-Lewandowska, pracownica Urzędu Miasta , która konsultowała dodatkowo przebieg szlaków i inne detale z Kazimierzem Borkiem z PTTK.

Zwieńczeniem wielomiesięcznej wspólnej pracy było wydanie książki-albumu pt. „Poznajmy się. Mszana Dolna – Niżna”, czytanej z dwóch stron (o każdym z partnerów z osobna). Ten element projektu był najbardziej pracochłonny – spośród dziesiątek tysięcy zdjęć, będących w zasobach Urzędu Miasta oraz spośród dziesiątek nadesłanych w odpowiedzi na apel, trzeba było wybrać kilkaset, które będą najbardziej odpowiadały charakterowi projektu i zapewnią pożądane rezultaty.

- Wybrane fotografie to kompromis pomiędzy objętością książki, jakością zdjęć oraz liczbą tematów, które chcieliśmy pokazać. Książka formatu A4 ułożona jest w poziomie, tak, aby szczególnie można było pokazać panoramy naszych miejscowości. W tym miejscu chcieliśmy podziękować wszystkim, którzy udostępnili swoje zdjęcia na potrzeby wydania albumu. Bez każdego tych zdjęć publikacja byłaby znacznie uboższa - dodają urzędnicy z magistratu.

W miniony wtorek odbyło się spotkanie w Urzędzie Gminy Niżna, natomiast dzień później w Urzędzie Miasta Mszana Dolna. Podczas krótkiej prezentacji, sekretarz Michał Baran przypominał krótką historię współpracy partnerów, realizację wspólnych projektów, ale przede wszystkim mówił na temat realizacji mikroprojektu – o założeniach i osiągniętych rezultatach. Każdy z uczestników spotkania ( 27 w Niżnej i 39 w Mszanie) mógł „namacalnie” zapoznać się z publikacjami, natomiast z tablicami informacyjnymi jedynie „wirtualnie” za pomocą rzutnika. Po zakończeniu prezentacji można było przy smacznym poczęstunku podyskutować z redaktorami książki i mapy, autorami zdjęć. Niektórzy z zaproszonych gości prosili nawet o wpisy i autografy do książki, co świadczyło, że publikacja spotkała się z ciepłym i pozytywnym przyjęciem.

Projekt w liczbach:
Nakład książki – 3000 egzemplarzy (2000 do dystrybucji w Polsce, 1000 na Słowacji)
Nakład mapy – 3000 egzemplarzy (2000 do dystrybucji w Polsce, 1000 na Słowacji)
Liczba gablot z tablicami informacyjnymi na terenie Mszany Dolnej – 11.
Liczba spotkań podsumowujących projekt – 2.
Termin zakończenia projektu - 30 czerwca 2014 r.
Koszt projektu: 21 157,13 EUR
Dofinansowanie z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego: 17 983,56 EUR
Dofinansowanie z budżetu państwa: 2 115,71 EUR
Wkład własny miasta: 1 057,86 EUR

W albumie „Poznajmy się. Mszana Dolna – Niżna” opublikowano zdjęcia następujących autorów: firma AKPOL, Piotr Armatys, Szymon Armatys, Karol Baca, Anna Filipiak, Viliam Glaca, Konrad Jarosz, Małgorzata Józefiak, Michał Kołodziej, Leszek Kotarba, Wacław Laba, Robert Łabuz, Ewelina Majda, Mario Meress, Aneta Miąsik, Radosław Radomski, Klaudia Rataj, Juraj Reguly, Marek Reguly, Peter Richter, Rimsky, Radosław Rusnarczyk, Miroslav Slosiar, Dawid Stachura, Zbigniew Stachura, Łukasz Ślusarczyk, Jaroslav Suchanek, Miroslav Surin.

(Źródło/fot.: UMMD)

Spotkanie o bezpieczeństwie z policjantem Weekendowe kolizje na drogach powiatu limanowskiego