Szkoła organizuje dzień solidarności - spotkanie integracyjne dla uchodźców

Limanowa. Jutro Zespole Szkół nr 1 w Limanowej, czyli tzw. Ekonomie, organizowany jest Dzień Solidarności z Ukrainą.

Jutro o godzinie 10:30 w sali A3 budynku Zespołu Szkół nr 1 im. Józefa Piłsudskiego w Limanowej odbędzie się spotkanie integracyjne dla rodzin, które opuściły ogarniętą wojną Ukrainę i znalazły schronienie na terenie powiatu limanowskiego.

- Zapraszamy na kawę i ciacho. Będzie to dla naszych gości okazja do nawiązania ze sobą kontaktu, porozmawiania w ojczystym języku i podzielenia się przeżyciami. Na dzieciaki będą czekały plecaki z #akcjaplecaczek - zachęca limanowski Ekonom. 

Społeczność szkoły zwraca się z apelem do mieszkańców Limanowszczyzny, którzy goszczą u siebie lub mają informację, że ktoś w ich rodzinach albo w sąsiedztwie gości uchodźców o przekazanie tej informacji i w miarę posiadanych możliwości przywiezienie tych osób do szkoły. - Zapraszamy też oczywiście dzieci! Poczęstujemy wszystkich dobrym ciastem, kawą, herbatą, dzieciom damy plecak z wyposażeniem, a dorośli będą mogli sobie ze sobą swobodnie porozmawiać w ojczystym języku, wymienić się kontaktami - podkreśla dyrekcja placówki. 

Tłumaczenie:

Завтра о 10:30 у ДНЗ №1 для них. Юзефа Пілсудського в Лімановій (ЕКОНОМ), організовується ІНТЕГРАЦІЙНА ЗУСТРІЧ для сімей, які знайшли притулок у нашому регіоні. Запрошуємо на каву та торт. Це буде можливість для наших гостей налагодити контакт один з одним, поспілкуватися рідною мовою та поділитися досвідом Рюкзаки з #akcjaplecaczek. чекатимуть на дітей

І ТУТ ВЕЛИКЕ ПРОХАННЯ - ПРИВЕДІТЬ СВОЇХ ГОСТЕЙ В ГОСПОДАРСТВО, мотивуйте їх прийти, вони почують себе найкраще серед своїх. Звертайтесь до зацікавлених.
Нижче наведена адреса.
Надіслати повідомлення всьому світу, ця група неможлива, але з мого приватного профілю, так
Наперед дякую 

#економічний
Шкільний комплекс No1 для ім. Юзефа Пілсудського в Лімановій
їх. Юзеф Пілсудський
вул. J Piłsudskiego 81
34-600 Ліманова

Zavtra o 10:30 u DNZ №1 dlya nykh. Yuzefa Pilsudsʹkoho v Limanoviy (EKONOM), orhanizovuyetʹsya INTEHRATSIYNA ZUSTRICH dlya simey, yaki znayshly prytulok u nashomu rehioni. Zaproshuyemo na kavu ta tort. Tse bude mozhlyvistʹ dlya nashykh hostey nalahodyty kontakt odyn z odnym, pospilkuvatysya ridnoyu movoyu ta podilytysya dosvidom Ryukzaky z #akcjaplecaczek chekatymutʹ na ditey

I TUT VELYKE PROKHANNYA - PRYVEDITʹ SVOYIKH HOSTEY V HOSPODARSTVO, motyvuyte yikh pryyty, vony pochuyutʹ sebe naykrashche sered svoyikh. Zvertaytesʹ do zatsikavlenykh.
Nyzhche navedena adresa.
Nadislaty povidomlennya vsʹomu svitu, tsya hrupa nemozhlyva, ale z moho pryvatnoho profilyu, tak
Napered dyakuyu

#ekonomichnyy
Shkilʹnyy kompleks No1 dlya im. Yuzefa Pilsudsʹkoho v Limanoviy
yikh. Yuzef Pilsudsʹkyy
vul. J Piłsudskiego 81
34-600 Limanova