Z obcym językiem za pan brat

Dziś (02. 06.) odbył się Dzień Kultury Języka na Instytucie Języków Obcych PWSZ. Uczniowie szkół ponadgimnazjalnych wraz nauczycielami mieli okazję poznać zwyczaje krajów takich jak Anglia, Niemcy i Rosja, ponadto w tym roku gośćmi specjalnymi byli ludzie z Turcji, na których stoisku można było spróbować ich tradycyjnych potraw.

- Odwiedzający nas uczniowie dopytują nas o kierunki jakie studiujemy – mówi Anna, jedna ze studentek. – Mam nadzieję, że w przyszłym roku akademickim do nas dołączą, naprawdę warto.
Podczas imprezy każdy mógł znaleźć coś dla siebie, ponieważ na każdym z pięter instytutu odbywały się różne pokazy i zabawy. Na parterze można było zapoznać się z językiem rosyjskim poprzez wystawy, quizy i prezentacje multimedialne. Gośćmi specjalnymi byli: podróżnik Tomasz Strachanowski, Człowiek Roku 2014 – Jan Hyra, oraz pisarka Magdalena Kobis. Na piętrze pierwszym przybyli goście mogli uczestniczyć w zabawach związanych z językiem niemieckim, oraz spróbować tradycyjnych potraw z tego kraju, natomiast na piętrze drugim można było znaleźć wszystko, co związane jest z Anglią, oraz wziąć udział w warsztatach tłumaczeniowych w tymże języku. Dodatkowo odbyło się wręczanie nagród laureatom konkursu DUET.
- Mamy dzisiaj bardzo ciekawe prezentacje na temat Irlandii, Nowej Zelandii, Australii, Szkocji, Stanów Zjednoczonych, Rosji i Niemiec. Mamy również gości specjalnych. Można dziś spróbować tłumaczeń konferencyjnych w naszych kabinach symultanicznych, jest to dość ciekawy punkt programu. Odbywają się również prezentacje z niemieckiej medycyny naturalnej, gry i zabawy językowe, w których warto wziąć udział, oraz prezentacje tańców szkockich. Gra dla nas dzisiaj nasz absolwent, Marcin Piwowar, czyli DJ Martin. Będzie występował zespół ze Starego Sącza Catch The Haters czyli młodzi chłopcy śpiewający o buncie przeciwko otaczającej nas rzeczywistości oraz zespół taneczny z Limanowskiego Centrum Kultury Avis – komentuje dyrektor Instytutu Języków Obcych PWSZ Monika Madej-Cetnarowska.
Jednym z celów Dnia Kultury Języka jest zapoznanie się z ofertą, jaką posiada Instytut Języków Obcych. Jest to filologia w zakresie trzech języków – angielskiego, niemieckiego i rosyjskiego. Język angielski można studiować jako kontynuację, a pozostałe dwa języki studiuje się od podstaw, czyli każdy, kto nie zna tych języków może studiować je od poziomu 0.
- Kształcimy w zakresie tłumaczeń, są to moduły translatoryczne, uczymy tłumaczeń prawniczych, medycznych, technicznych, ekonomicznych, literackich i tłumaczeń ustnych, czyli symultanicznych, oraz innych rodzajów – dodaje dyrektor. – Jest u nas wspaniała atmosfera. Każdy, bez grożenia przeze mnie palcem, powie, że tu się przyjemnie studiuje. Wykładowcy, bez względu na poziom wiedzy studenta, podchodzą do niego z sercem. Każdy, kto ma problem może się do nas z nim zwrócić. Nasi absolwenci nie mają żadnych problemów z kontynuacją swoich kierunków na studiach magisterskich, kończą je na bardzo dobrych uczelniach, wyjeżdżają za granicę. W trakcie studiów my też wysyłamy naszych studentów na wymiany w ramach programu Erasmus, oraz innych wymian międzynarodowych do Turcji, do Hiszpanii, do Chin, na Słowację, do Danii, na Węgry, do wielu krajów. My też przyjmujemy tutaj różnych studentów, tak jak Turcy, którzy dzisiaj również prezentują swoją kulturę.

Koncert w bazylice na 60-lecie koronacji figury Wycieczki szkolne z BTA Kompas - wspólna przygoda poza szkolną ławką