Słowacki przekład książki Jerzego Bogacza
Promocja książki limanowskiego autora na Słowacji. W Bibliotece Orawskiej Antona Habovstiaka w Dolnym Kubinie odbyła się imponująca polsko-słowacka impreza.
W popularny Dzień Świętego Mikołaja odbyła się spotkanie promocyjno-autorskie słowackiego przekładu książki Jerzego Bogacza pt. „Anielski Czasu”. W spotkaniu uczestniczył autor wraz z najbliższymi oraz delegacją Limanowskiego Klubu Literackiego ze strony polskiej oraz liczna grupa różnych zainteresowanych ze strony słowackiej.
Spotkanie miało ciepły, świąteczny nastrój i charakter, który ubogacił występ młodzieży w regionalnych strojach ludowych. Przy akompaniamencie harmonii przedstawiły recital słowackich kolęd. Donośny śpiew i pasja wykonawcza godna poważnej, dorosłej grupy kolędniczej. Lektorzy czytali w języku słowackim fragmenty książki. Autor, ze swojej perspektywy, powiedział o jej zawartości, odpowiadał na liczne pytania, pokazywał i omawiał zdjęcia zdobiące polskie wydanie tekstu, obdarował wszystkich zebranych fajnymi, adekwatnymi do czasu i okoliczności suwenirkami. Potem jeszcze – gdy spotkanie przeniosło się w kuluary –długo podpisywał egzemplarze autorskie, dyskutował z czytelnikami, udzielał wyjaśnień i odpowiedzi.
Słowackie wydanie i promocja książki Anielski Czas to jedno z działań mikroprojektu pod nazwą Kniha je most k vzájomnému spoznávaniu (Książka mostem do wzajemnego poznawania się). Realizatorem projektu jest Biblioteka Orawska Antona Haboštiaka w Dolnym Kubinie a partnerem Miejska Biblioteka Publiczna w Limanowej.
Zobacz również:Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska-Republika Słowacka 2007-2013.
Jerzy Bogacz. Dziennikarz, regionalista, nauczyciel. Urodził się w 1944 roku w Bieczu. Dzieciństwo spędził w Limanowej i w tutejszym Liceum Ogólnokształcącym zdał maturę. Ukończył filologię polską oraz Studium Kulturalno-Oświatowe na Uniwersytecie Jagiellońskim, a potem podyplomowe Studium Dziennikarskie Uniwersytetu Warszawskiego. W latach 1971-1982 był dziennikarzem opolskiego oddziału redakcji "Słowa Powszechnego". Po powrocie w rodzinne strony pracował zawodowo jako wychowawca i nauczyciel, tworząc społecznie prasę regionalną. Był współzałożycielem i redaktorem naczelnym "Echa Limanowskiego" (1993-1998), a od roku 2000 kieruje redakcją kwartalnika "Almanach Ziemi Limanowskiej" wydawanego przez Towarzystwo Miłośników Ziemi Limanowskiej.
Może Cię zaciekawić
Zmiany w wystawianiu recept na bezpłatne leki dla dzieci i seniorów
Chodzi o przygotowany w Ministerstwie Zdrowia projekt nowelizacji ustawy o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych. Ma...
Czytaj więcejŚwiadkowie uniemożliwili jazdę pijanej matce wiozącej 9-letnią córkę
Oficer prasowa komendy powiatowej policji w Olkuszu kom. Katarzyna Matras poinformowała we wtorek, że do zdarzenia doszło w ostatnim dniu paździer...
Czytaj więcejPGG obniża ceny węgla
Jak wynika z informacji na stronie sklep.pgg.pl, obniżka na groszki obowiązuje od 5 listopada do 20 grudnia br. i dotyczy wybranych, oznaczonych pro...
Czytaj więcejPallotyn abp Adrian Galbas nowym metropolitą warszawskim
W lutym 2025 r. kard. Nycz skończy 75 lat i osiągnie wiek emerytalny. Mimo tego już w grudniu 2023 r. złożył na ręce papieża rezygnację z urz...
Czytaj więcejSport
Klaudia Zwolińska z brązowym medalem Mistrzostw Świata!
Pochodząca z Kłodnego (gmina Limanowa) Klaudia Zwolińska zdobyła przed chwilą brązowy w Mistrzostwach Świata w kajakarstwie górskim (K1) ...
Czytaj więcejSławomir Jasica medalistą Mistrzostw Europy
- Mistrzostwa Europy to dla mnie w tym roku najważniejsza impreza sportowa, do której się przygotowywałem, ale oczywiście nie obyło się bez prz...
Czytaj więcejDwa wzmocnienia Limanovii
Z Sandecji Nowy Sącz do limanowskiej drużyny przeszedł Michał Palacz (19 lat, pomocnik lub obrońca). Młodszy brat Kamila Palacza, który jest kl...
Czytaj więcejCudzoziemcy spoza Unii Europejskiej w piłkarskich rozgrywkach lig regionalnych
Dopuszcza się równoczesny udział jednego dodatkowego zawodnika (z kontraktem profesjonalnym) spoza obszaru Unii Europejskiej po regulamin...
Czytaj więcejPozostałe
Biskupi do kapłanów na Wielki Czwartek: Jesteśmy zrodzeni z Ewangelii
Biskupi podkreślili w Liście, że wartość, jaką dla świata ma dar pokoju Chrystusa, uwydatniła się z całą mocą w ostatnich wydarzeniach za ...
Czytaj więcejDobra Nowina: Król Wszechświata
...
Czytaj więcejDobra Nowina: oczekiwanie na przyjście Pana
...
Czytaj więcejDobra Nowina: Nie wiecie, o co prosicie
...
Czytaj więcej
Komentarze (1)