Cytat czy parafraza?
Limanowa. Na postumencie, na którym posadowiono pomnik Józefa Piłsudskiego w Małym Rynku w Limanowej, znajduje się nie cytat, a parafraza słów komendanta, które umieścił w swoim pamiętniku, opisując pobyt w Limanowej w grudniu 1914 roku.
Pomnik komendanta Józefa Piłsudskiego, wzniesiony na Małym Rynku w Limanowej, był formą uczczenia przez lokalną społeczność 100. rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości. Całe przedsięwzięcie prowadziło stowarzyszenie Limanowianie w Stulecie Niepodległości, a w jego realizację włączyły się osoby prywatne, przedsiębiorcy, instytucje i samorządy.
Pomnik Piłsudskiego na Kasztance w formie odlewu z brązu umieszczono na postumencie, na nim zaś znajduje się cytat – wypowiedź pochodząca ze spisanych wspomnień komendanta „Moje pierwsze boje. Wspomnienia, spisane w twierdzy magdeburskiej”. Okazuje się jednak, że przytoczone słowa w istocie należałoby nazwać parafrazą.
Inskrypcja na pomniku głosi bowiem:
Zobacz również:„TU CZUŁEM SIĘ JAK W OJCZYŹNIE
CZUŁEM SIĘ POTRZEBNYM DLA NIEJ JAKO JEJ OBROŃCA”.
Tymczasem w wydanym w 1925 roku w Warszawie pamiętniku Piłsudskiego, swoją wizytę w Limanowej w grudniu 1914 roku wspomina on następującymi słowami: „Tu czułem się w Ojczyźnie, czułem się potrzebnym dla niej, jako jej obrońca.”
Przytoczone słowa pochodzą z pamiętnika wydanego w 1925 roku w Warszawie przez Instytut Wydawniczy „Bibljoteka Polska”. Jak widać, oprócz pominięcia interpunkcji, zdecydowano się także na dołożenie do wypowiedzi Józefa Piłsudskiego słowa „jak”, mimo że na wcześniejszych projektach i wizualizacjach cały czas umieszczany był oryginalny cytat.
Może Cię zaciekawić
Ostrzeżenie meteorologiczne dla całej Małopolski
Szczegóły ostrzeżenia Stopień zagrożenia: 1Prawdopodobieństwo wystąpienia: 80 procentPrzebieg: Prognozowane są słabe opady marznącego deszc...
Czytaj więcejTrump ogłosił stan wyjątkowy na granicy, zniósł prawo ziemi i ułaskawił skazanych za atak na Kapitol
Podczas trwającej niemal godzinę ceremonii w Białym Domu, przerywanej improwizowaną konferencją prasową, Trump podpisał ponad 20 dokumentów, w...
Czytaj więcejNiebawem upływa termin na zgłoszenia do ulgi Mały ZUS plus
ZUS przypomina, że płatnicy, którzy korzystali z Małego ZUS plus w 2024 roku i nadal spełniają warunki do ulgi, a także zamierzają z niej korz...
Czytaj więcejTrump: Teraz rozpoczyna się złoty wiek Ameryki
"Złoty wiek Ameryki zaczyna się właśnie teraz. Od tego dnia będzie ponownie szanowana na całym świecie. Będzie przedmiotem zazdrości każdego...
Czytaj więcejSport
Klaudia Zwolińska z brązowym medalem Mistrzostw Świata!
Pochodząca z Kłodnego (gmina Limanowa) Klaudia Zwolińska zdobyła przed chwilą brązowy w Mistrzostwach Świata w kajakarstwie górskim (K1) ...
Czytaj więcejSławomir Jasica medalistą Mistrzostw Europy
- Mistrzostwa Europy to dla mnie w tym roku najważniejsza impreza sportowa, do której się przygotowywałem, ale oczywiście nie obyło się bez prz...
Czytaj więcejDwa wzmocnienia Limanovii
Z Sandecji Nowy Sącz do limanowskiej drużyny przeszedł Michał Palacz (19 lat, pomocnik lub obrońca). Młodszy brat Kamila Palacza, który jest kl...
Czytaj więcejCudzoziemcy spoza Unii Europejskiej w piłkarskich rozgrywkach lig regionalnych
Dopuszcza się równoczesny udział jednego dodatkowego zawodnika (z kontraktem profesjonalnym) spoza obszaru Unii Europejskiej po regulamin...
Czytaj więcejPozostałe
Zalewany Rynek w Limanowej, a na ulicy… zatkane wpusty
W ostatnim czasie Rynek w Limanowej, czyli droga krajowa nr 28, na wysokości Domów Towarowych, był kilkukrotnie zalewany. Woda spływająca z płyt...
Czytaj więcejDewastacja parku - gdzie ten monitoring?
Nasz Czytelnik wskazuje, że to nie wynik tylko jednorazowego incydentu, ale systematycznego zaniedbania i dewastacji. Skarży się na ciąg...
Czytaj więcejWyjechał na Łopień... osobówką
Łopień, wznoszący się na wysokość 951 m n.p.m., jest jednym z wyższych szczytów Beskidu i cieszy się popularnością wśród entuzjastów pie...
Czytaj więcejZabytkowa ławka i rynna uszkodzona. Kamera... atrapą?
Jak przekazuje w odpowiedzi na nasze pytania st. asp. Jolanta Batko, rzecznik prasowy Komendy Powiatowej Policji w Limanowej, nieznany sprawca dokona�...
Czytaj więcej- Ostrzeżenie meteorologiczne dla całej Małopolski
- Trump ogłosił stan wyjątkowy na granicy, zniósł prawo ziemi i ułaskawił skazanych za atak na Kapitol
- Niebawem upływa termin na zgłoszenia do ulgi Mały ZUS plus
- Trump: Teraz rozpoczyna się złoty wiek Ameryki
- Kardynał Grzegorz Ryś planuje misję na Bliskim Wschodzie
Komentarze (33)
nie obrażając mieszkańców sąsiadujących z małym rynkiem muszę jednak to stwierdzić. Pomnik Piłsudskiego nie jest tylko dla miejscowych , lecz również powinien być dumą limanowian przed osobami przejezdnymi.
Jako-tako pomnik może być, lecz wykonanie i lokalizacja "pachnie" pomysłami czysto limanowskimi. :)
https://nowahistoria.interia.pl/kartka-z-kalendarza/news-23-czerwca-1937-r-konflikt-o-miejsce-pochowku-marszalka-pils,nId,1446100
chyba celowo porusza temat tego bandyty i szkodnika Józefa Piłsudskiego żeby normalnie myślącym mieszkańcom naszego miasteczka z rana podnieść ciśnienie. Ten szkodnik nie dosyć tego że za życia szkodzil państwu polskiemu doprowadzając swoimi sanacyjnymi rzadami nasz kraj do upadku to jeszcze w dzisiejszych czasach w naszym miasteczku szkodzi ludziom zwlaszcza starszym którzy nie mają w rynku przystanku skąd wszedzie mieli blisko. Nie wspomnę już o lokalnym handlu który ponosi straty w zwiazku z wyludnieniem się tej części rynku. Mam nadzieję że doczekam jeszcze czasów kiedy będziemy wysadzić w powietrze tę wstretna agenturalna karykaturę która tak bardzo zaszkodzila naszej ojczyźnie.
Twoja analiza jest dogłębna, zniuansowana i lakoniczna dzięki czemu sprowadza się do 2-3 przymiotników
Twoja opinia pokrywa się z opinia ochrany, dodam jeszcze ze oskarżony współpracował z wywiadem jednego z państw zaborczych , był rozwodnikiem, dla kobiety porzucił wiarę katolicka na rzecz luterańskiej i używał niewybrednego języka, popierał też prawa mniejszości narodowych wprowadzając zgubne multikulti i co najgorsze w młodości był lewakiem , popełnił też karygodny błąd, nie dobił bolszewików bo zorientował się ze carscy oficerowie chcą Polski wielkości Kongresówki :)
hahahahaha już nic głupszego dzisiaj nie przeczytam :D
Był on zadufany w sobie, tak mawioała moja babcia,, która widywala go i słyszala u ludzi dla których pracowała w Warszawie.
Ten pomnik jak i inne stawiane agentom, masonom, lewakom, moim zdaniem sa nieporozumieniem dla Nas Polaków, to takie delikatne określenie.
Plują Nam w twarz stawiając pomniki OKUL;TYSTOM, ludziom działajacym na szkodę Polski i Polaków.
Przypisują mu tzw. cud na Wisłą, gdzie on w czasie bitwy waszawskiej z bolszewikami siedział sobie u kochanki w Małopolsce.
" Tomasz Ciołkowski: Piłsudski – okultyzm i masoneria w jego życiu - Jedynie Prawda Jest Ciekawa "
https://www.youtube.com/watch?v=e6dS-_JT9oU&t=26s
Straszą tylko ludzie słabi lub niedouczeni, tudzież przekręty.
Jest bardzo wiele książek wydanych na temat Pilsudskiego, jego agentury i wiesz co???
NIKT nie podalł autorów tych książek do sądi , ba one są LEGALNIE dostępne na rynku.
"Religijność Józefa Piłsudskiego czyli Piłsudski jako rewolucjonista moralny-Anna Pruska-Wiszniowska "
https://www.youtube.com/watch?v=A-rjouhKf48
"Grzegorz Braun: "Sanacyjna polityka historyczna" - o piłsudczykach wczoraj i dziś "
https://www.youtube.com/watch?v=thhZV0O1RkM
http://www.jpilsudski.org/przemowienia-odezwy-rozkazy/1101-przemowienie-jozefa-pilsudskiego-w-sali-malinowej-hotelu-bristol-3-lipca-1923-r
Polecam książkę:
" Kult Piłsudskiego i jego znaczenie dla państwa polskiego 1926-1939"
Autor: Heidi Hein – Kircher
Jest to praca naukowa pokazująca falszerstwo biografii Piłsudskiego , które tworzył Pilsudski wraz z sanacją w czasie jego życia.
Inne książkli to na przykład:
" Józef Pilsudski bez retuszu"
" Józef Pilsudski zfałszowana histori"
Autorem dwóch książek jest Tomasz Ciołkowski.
Najważniejsze:
Nie można prowadzić poprawnej polityki bez znania FAKTÓW, prawdy historycznej. !!
-"Wspólna szajba nas jednoczy,
Wspólny cel niezmiennie świeci
I niech tylko ktoś wyskoczy,
My go zaraz – sami wiecie…
Czasem dłużej ktoś wypłynie,
Trudno odpaść go, heroda,
Lecz przy dobrej woli krzynie
Zawsze znajdzie się metoda!"-
https://www.tekstowo.pl/piosenka,wojciech_mlynarski,szajba.html
Zdrowko poki co mi dopisuje, czego i Tobie zycze.
Nie wiem czemu piszesz o lokalizacji pomnika , nic na ten temat NIE PISALAM, a Ty mi tutaj wciskasz burmistrza i lokalizacje.
Taki to juz jest los naszych wlodarzy biora pieniadze na co poapdnie, czesto zgodnie z linia polityczna.
Odnosnie lekarzy:
Jak nisko upadli polscy politycy, procedury jakie narzucili lekarzom i jak zostali oni nazwani "nierzadem' przez pewna Polke posluchaj tutaj.
Polecam W2SZYSTKIM wysluchanie tego, NIGDY wczesniej nie slyszalam niczego LEPSZEGO w wydaniu laika.
Jest to kwintesencja glupoty wiekszosci polskiej klasy politycznej oraz tych, ktorzy SLEPO za nia podazaja.
'Takie mamy prawo! Wstrząsająca historia Matki, która ratując życie dziecka stała się przestępcą. "
https://www.youtube.com/watch?v=StbRUXRDpMk
A tego nieszczęśnika o którym rozprawiamy, podesłali Nam, Nasi '"odwieczni przyjaciele", podobnie jak rok wcześniej Lenina do Rosji, aby nie odrodziło się w Naszym Narodzie Królestwo, a Kraj Nasz oddać w niewolę zachodnich bankierów, co nastąpiło -jak wiemy - w październiku 1927 roku111
Trzeba również pamiętać, że tak Lenin, jak i "Ziuk" umarli na tą samą chorobę i to w trzecim, ostatnim stadium!!!
W tamtych czasach ta swolocz zazwyczaj obcowała z kobietami łatwych obyczajów,, rzadko0 kiedy z chłopakami .
Nie mniej jednak niejaki Stefan Bandera był określonym homoseksualistą , wykorzystując ten stan wiedzy zostal zamordowany w Berlinie w uscisku śmierci
Dzisiaj niestety zdecydowana większość tzw." elit" śwaiatowych preferuje środowiska LGBT , są i tacy, którzy napastują dzieci , a nawet zwierzeta.
Jednym słowem tzw. "elity" schodzą na przysłowiowe psy. - ot takie to jest lewactwo, "swołocz" elitarna.
Teraz nakazem z U.E deprabują Nam polskie dzieci, w tzw. programie "tęczowych piątków" w przeszło 700 szkołach w Polsce uczy się je wypaczeń seksualnych. Program narzuca to od czwatrego roku życia dziecka, to jest SODOMA I GOMORA. !!!
tUTAJ WIECEJ NA TEN TEMAT:
" Robią nas w konia: Gdańsku OBUDŹ się! RODZICE - to ostatni dzwonek dla Waszych dzieci #191 "
https://www.youtube.com/watch?v=l1aLtmrEWlg
Na szczęście koalicja PROPOLSKA rośnie w siłę ostatni sondaż wskazuje 6, 90 % poparcia dla nich, a jest to dopiero poczatek w walce o miejsca w polskim sejmie i senacie.
https://nczas.com/2019/02/26/najnowszy-sondaz-pis-wygrywa-z-koalicja-europejska-koalicja-propolska-tuz-za-wiosna-biedronia/
Ci którzy zalecają mi lekarza nie panują już nad swoimi emocjami, strach ich obleciał, chyba popadli w DEPRESJĘ.
Chwała wielkiej, katolickiej Polsce.
https://www.youtube.com/watch?v=6_G9IKLynF8
Pozdrawiam.
Było to w Monachium , przepraszam.
@pacho Ty musisz się reedukować , niestety w szkołach uczono Nas zakłamanej historii , w tym o Piłsudskim, czego się jednakl można spodziewać po naszych okupantach??
My wciąż jesteśmy pod nieformalną okupacją.
Prawdę o Piłsudskim znam od dziecka z relacji starszych ludzi, w tym moich dziadków.
Podobnie jest też w przypadku dr. Czerniaka, on też zna czasy sanacji z relacji jego dziadków.
W linku poniżej opwioada on o Piłsudskim:
https://www.youtube.com/watch?v=NFqIo4JE7XI
P.s. W dawnych czasach w celu obrazy innych używano w stosunku do nich określenia:
" Ty Piłsidczyku"
mnie historii uczyli akurat raczej niezbyt chętni Piłsudskiemu (za zamach majowy i Berezę oraz spuściznę w postaci "marszałka" Rydza ) natomiast wg mnie słownego plucia OWPowskiego nie należny traktować jako źródła tylko wyraz
(aczkolwiek bardzo destrukcyjnej - w końcu dzięki takiemu jerzykowi przedtem zastrzelono pierwszego prezydenta IIRP Narutowicza - obrzucanego podobnymi bzdurami o agenturze i zdradzie)
nienawiści do najpoważniejszego przeciwnika politycznego. Po śmierci Narutowicza Piłsudski odpłacał sie pieknym za nadobne. W walce propagandowej z Piłsudskim bardzo czynny był Kościół (dorobienie do zwycięstwa słowa cud było zagraniem endecji) dla którego wielonarodowa i wielowyznaniowa IIRP z najbardziej poważanym (z uwielbieniem do przesady i kultu jednostki..) przywódców zmieniającym żony i wyznanie a wywodzącym sie z PPS była koszmarnym snem o utracie wpływu na dusze narodu.
jeszcze wspomnę , że reedukacja najsilniej występowała w Wietnamie, Kampuczy i Chinach, wiec używając tego słowa nawiązujesz do szlachetnych osiągnięć maoizmu 2giej polowy ubiegłego wieku, poglądy polityczne ze skrajnego lewa i prawa są zasadniczo bardzo podobne, na pewno w swerze metod oddziaływania na człowieka